КЪÆБУТ НÆ ФЕНЫН

Цæмæ бæллыдæуы, уый къухы æппындæр никуы бафтын.

Не видать, как своих ушей; не светит.

Smb. can forget about it. It's out of his reach. He doesn't have a snowball's chance in hell.

Кæд фена фыдæзнаг йæ къæбут йæ цæстытæй, уæд фендзæн нæ зæххæй гæппæл. (Епхиты Т. Равзаргæ уацмыстæ.)